Les histoires de la Bible
Gallimard Jeunesse
Des récits à deux voix : celle de l’auteur, qui s’efface le plus possible derrière le texte biblique, et celle de l’illustrateur qui le commente en images pleines de verve et d’humour.
Un excellent ouvrage pour découvrir les grandes histoires de la Bible merveilleusement illustrées.
Quand la Bible rêve
Gallimard Jeunesse
Qu’ils soient esclave, prince ou pharaon, panetier ou échanson, les hommes rêvent beaucoup dans la Bible, et leurs visions sont parfois terribles.
À quoi rêvent Nabuchodonosor, ce roi si vénéré, et Jacob, le petit-fils d’Abraham ? Et que lisent dans les songes Daniel, prince de Judée que son peuple écoute comme un prophète, ou Joseph, simple nomade ?
Les rêves sont comme les contes : ils ont plusieurs voix, plusieurs significations, ils ont leur langage, leurs images et des petits mots secrets : fleuve, oiseau, corbeille, ange, échelle… Ils ne racontent pas ce que l’on sait déjà. Mais ils disent que les enfants ne sont pas les seuls à avoir peur du noir. Les adultes et les rois peuvent trembler aussi au cœur des ténèbres, dans leur petit lit d’enfant…
Contes et légendes de la Bible,
Michèle Kahn (Pocket jeunesse)
Nos héros tomes 1 et 2 par Weilerstein
Deux volumes qui reprennent tous les grands récits de la Bible à la lumière du Midrash
Voir également les sites suivants :
Messages
Je cherche une Bible pour mes petits enfants, ages de 6 ans. Je voudrais voir une ou deux pages pour voir le niveau de vocabulaire. Ils sont bilangues, mais je suis tachees de leur lire seulement en francais.