Articles

• Etudier l’hébreu biblique
  29 novembre 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Apprendre l’hébreu de la Bible par les textes.
  Voici une série de cours d’hébreu biblique sur texte. Ces cours sont l’enregistrement d’un cours en direct.
  Ce cours d’hébreu peut être suivi en direct en nous contactant. et en s’inscrivant.
  La méthode consiste à explorer des textes bibliques centraux et d’apprendre ainsi au fur et à mesure à résoudre les difficultés. De temps en temps, les règles de grammaire sont expliquées, mais sans chercher à compliquer l’apprentissage. Des rapport avec l’hébreu moderne (...)

• Texte de la Meguila d’Esther
  20 mars 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Le trouver, l’imprimer, l’écouter...
  En édition bilingue hébreu/français format pdf, vous pouvez l’ouvrir et l’imprimer pour suivre la lecture à la synagogue.
  Esther en français
  Le festin pantagruélique d’Assuérus le vantard
  1.1 C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l’Inde jusqu’en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces ; 1.2 et le roi Assuérus était alors assis sur son trône royal à Suse, dans la capitale.
  1.3 La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes (...)

• Bible, quelle traduction choisir ?
  30 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Traduire la Bible est une gageure, aucune traduction n’est excellente...
  La Bible du Rabbinat
  1902, La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn : avec de nombreux collaborateurs. Éditée en bilingue hébreu–français. Éditions COLBO
  Avantages : une des seules traductions juives. Divisée selon l’ordre de la Parasha. Langue claire et agréable à lire. Bon marché.
  Inconvénients : vieillotte, loin du texte hébraïque, préférant parfois la paraphrase à la force du texte lui même. C’est la traduction d’une époque : celle (...)

• Jacob et l’Ange : un combat révélateur
  16 janvier 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  C’est presque avec crainte et tremblement que j’ai décidé de m’attaquer à cet épisode de la paracha Vayichlah, désigné généralement comme le combat de Jacob avec l’Ange :
  « Aventure étrange - dit Elie Wiesel -, mystérieuse de bout en bout, d’une beauté à faire frémir, d’une intensité à faire douter des sens. Qui n’a-t-elle fasciné ? Philosophes et poètes, rabbins et conteurs, tous cherchent à résoudre l’énigme de ce qui s’est passé cette nuit-là, à quelques pas du ruisseau Yabbok. »
  Le récit tient en quelques (...)

• Haftara de shabbat Zakhor
  4 août 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Le shabbat précédent Pourim, on lit une Haftara spécifique en rapport avec l’idée de la fin du mal, l’extermination d’Amalek.
  Conférence sur la Haftara Zakhor
  telecharger ici
  Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
  Texte de la Haftara
  (Traduction du rabbinat)
  1 Samuel dit un jour à Saül : "C’est moi que le Seigneur avait envoyé pour te sacrer roi de son peuple Israël ; maintenant donc, obéis aux paroles du Seigneur. 2 Ainsi parle l’Eternel-Cebaot : J’ai à (...)

• Symbole du huit
  27 mars 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  « Quand on fut au huitième jour, Moïse manda Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël… »
  Le Hatam Sofer explique que ce jour-là le messie devait venir.
  Ce jour-là, le monde aurait dû revenir à sa pureté originelle, se réconcilier avec l’absolu. Mais ce jour-là, la grande réconciliation n’a pas eu lieu à cause d’une question d’orgueil chez les fils d’Aaron qui furent punis pour cela.
  Notre Parasha qui s’appelle « huitième » comporte donc l’idée de l’accomplissement messianique. En effet, le chiffre huit (...)

• « Pourquoi Sara a-t-elle ri ? »
  29 août 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  « Pourquoi Sara a-t-elle ri ? » Mais pourquoi cette réprimande à l’adresse de Sara alors qu’Abraham s’est lui-aussi esclaffé à l’annonce de « l’inconcevable conception » ?
  " Dieu dit à Abraham : Quant à Saraï, ta femme, tu n’appelleras plus son nom Saraï mais Sara. Et Je la bénirai, et te donnerai d’elle un fils ; elle produira des nations ; des chefs de peuples sortiront d’elle. Abraham tomba sur sa face, rit et dit en son cœur : Naîtrait-il un fils à un homme âgé de cent ans ? Et Sara âgée de (...)

• D’Abraham à Ibrahim :
  14 novembre 2017, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Sans l’Islam et les sources apocryphes, il y a fort à parier que les Juifs auraient perdu la connaissance d’un épisode pourtant fascinant de l’histoire du patriarche Abraham : celle selon laquelle il est jeté dans une fournaise ardente…
  Abraham, figure partagée - ou disputée - par le Judaïsme et l’Islam, est souvent présenté comme “le premier monothéiste”. Ses héritiers, juifs comme musulmans, n’ont pas manqué de s’interroger sur les circonstances qui menèrent à cette extraordinaire conversion. Comment, en (...)

• Commentaires sur la parasha Terouma
  27 février 2012, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Avec la construction du sanctuaire (la tente de la Rencontre), nous quittons l’histoire et sa trame événementielle pour entrer dans le rite.
  Le lieu de l’entre deux
  Avec la construction du sanctuaire (la tente de la Rencontre), nous quittons l’histoire et sa trame événementielle pour entrer dans le rite.
  Et, sauf quelques rares exceptions, nous allons y rester jusqu’au début du livre des Nombres, donc durant presque la moitié du livre de l’Exode, et tout le livre du Lévitique. Pourquoi cette (...)

• Apprendre l’hébreu.
  10 septembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Pour tous ceux qui l’ignorent, l’hébreu semble une langue inaccessible et difficile, mais c’est un préjugé.
  Si déchiffrer l’hébreu à haut niveau exige un très long travail d’apprentissage par contre être capable de déchiffrer un texte de la liturgie, de suivre un office, de déchiffrer un court texte biblique reste à la portée de tous ceux qui sont prêts à se donner un peu de peine.
  L’hébreu est une langue très logique à la construction relativement simple si on ne cherche pas à entrer dans toutes les (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 220