Articles

• Jacob s’esquive
  30 novembre 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Celui qu’on appellera le « lutteur de Dieu » (Israël) s’efface devant son frère, pour que le meurtre d’Abel par Caïn ne puisse pas se répéter.
  Et en chemin, après avoir rêvé un rêve inouï, il découvre un puits et trois troupeaux autour. Situation figée, surréaliste : les brebis sont là, elles ont soif et faim, mais personne ne bouge, tout le monde attend.
  Pourquoi ? Parce qu’il faut que tous les troupeaux soient rassemblés pour lever la pierre du puits et s’assurer un partage équitable entre tous de cette (...)

• Le texte de la Parasha Metsora en français
  22 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  L’Eternel parla à Moïse en disant : "Voici la règle à appliquer au lépreux le jour de sa purification : il sera présenté au prêtre.
  Le prêtre sortira hors du camp, et constatera que la plaie de lèpre a quitté le lépreux.
  Sacrifice du lépreux guérit
  Sur l’ordre du prêtre, on apportera, pour l’homme à purifier, deux oiseaux vivants, purs ; du bois de cèdre, de l’écarlate et de l’hysope.
  Le prêtre ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux, au-dessus d’un vase d’argile, sur de l’eau vive.
  Pour l’oiseau vivant, il (...)

• Etudier l’hébreu biblique
  29 novembre 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Apprendre l’hébreu de la Bible par les textes.
  Voici une série de cours d’hébreu biblique sur texte. Ces cours sont l’enregistrement d’un cours en direct.
  Ce cours d’hébreu peut être suivi en direct en nous contactant. et en s’inscrivant.
  La méthode consiste à explorer des textes bibliques centraux et d’apprendre ainsi au fur et à mesure à résoudre les difficultés. De temps en temps, les règles de grammaire sont expliquées, mais sans chercher à compliquer l’apprentissage. Des rapport avec l’hébreu moderne (...)

• Bible, quelle traduction choisir ?
  30 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Traduire la Bible est une gageure, aucune traduction n’est excellente...
  La Bible du Rabbinat
  1902, La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn : avec de nombreux collaborateurs. Éditée en bilingue hébreu–français. Éditions COLBO
  Avantages : une des seules traductions juives. Divisée selon l’ordre de la Parasha. Langue claire et agréable à lire. Bon marché.
  Inconvénients : vieillotte, loin du texte hébraïque, préférant parfois la paraphrase à la force du texte lui même. C’est la traduction d’une époque : celle (...)

• Le texte de la Parasha Vayakel en français
  22 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Le Shabbat
  Moïse convoqua toute la communauté des enfants d’Israël, et leur dit : " Voici les choses que l’Éternel a ordonné d’observer. Pendant six jours on travaillera, mais au septième vous aurez une solennité sainte
  , un chômage absolu en l’honneur de l’Éternel ; quiconque travaillera en ce jour sera mis à mort. Vous ne ferez point de feu dans aucune de vos demeures en ce jour de repos. "
  Prélèvement
  Moïse parla en ces termes à toute la communauté d’Israël : " Voici ce que l’Éternel m’a ordonné de (...)

• Les femmes de la Bible
  27 juin 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  A première lecture, la Bible est un ouvrage (inspiré) d’hommes sur les hommes ; les femmes n’y ont qu’un rôle secondaire, chose tout à fait normale dans une société basée sur le système patriarcal.
  Les femmes n’y sont pas indépendantes, elles ne sont à priori pas le personnage principal, mais apparaissent en tant qu’épouses ou mères. Cependant une lecture plus profonde montrera bien vite que les choses sont plus complexes que cela et que la Bible reste, malgré son antiquité, un ouvrage pleinement moderne, (...)

• Haftara de Mikets - Le jugement de Salomon
  21 décembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Dans la parasha, Joseph interprète les rêves de Pharaon, ici le roi Salomon rêve, mais surtout pratique son fameux jugement. Homme sage, il est digne de Joseph.
  Etude de la Haftara mikets
  telecharger ici
  Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
  Texte de la Haftara
  (Traduction du rabbinat)
  Salomon s’éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l’arche de l’alliance de l’Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices (...)

• Haftara de Trouma - Construire le Temple
  23 février 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Dans notre Haftara nous voyons la politique de grands travaux initiée par le roi Salomon dans le but de construire le Temple. Le lien avec la Parasha montre que le Temple de Jérusalem se veut la continuité du Mishkan du désert.
  Conférence sur la Haftara Trouma
  telecharger ici
  Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
  Texte de la Haftara
  (Traduction du rabbinat)
  L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre (...)

• Symbole du huit
  27 mars 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  « Quand on fut au huitième jour, Moïse manda Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël… »
  Le Hatam Sofer explique que ce jour-là le messie devait venir.
  Ce jour-là, le monde aurait dû revenir à sa pureté originelle, se réconcilier avec l’absolu. Mais ce jour-là, la grande réconciliation n’a pas eu lieu à cause d’une question d’orgueil chez les fils d’Aaron qui furent punis pour cela.
  Notre Parasha qui s’appelle « huitième » comporte donc l’idée de l’accomplissement messianique. En effet, le chiffre huit (...)

• Le texte de la Parasha Pekoudey en français
  22 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Telle est la distribution du tabernacle, résidence du Statut, comme elle fut établie par l’ordre de Moïse
   ; tâche confiée aux Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils d’Aaron le pontife.
  Beçalel, fils d’Our, fils de Hour, de la tribu de Juda, exécuta donc tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse, secondé par Oholiab, fils d’Ahisama, de la tribu de Dan, artisan et artiste, brodeur en étoffes d’azur, de pourpre, d’écarlate et de fin lin.
  Comptes publics
  Tout l’or employé à cette œuvre, aux diverses (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 220