Articles

• Bible, quelle traduction choisir ?
  30 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Traduire la Bible est une gageure, aucune traduction n’est excellente...
  La Bible du Rabbinat
  1902, La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn : avec de nombreux collaborateurs. Éditée en bilingue hébreu–français. Éditions COLBO
  Avantages : une des seules traductions juives. Divisée selon l’ordre de la Parasha. Langue claire et agréable à lire. Bon marché.
  Inconvénients : vieillotte, loin du texte hébraïque, préférant parfois la paraphrase à la force du texte lui même. C’est la traduction d’une époque : celle (...)

• Myriam et Hanna
  11 décembre 2020, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Notre ami Philippe Chriqui a dramatiquement perdu sa fille Hanna. Pour l’année du décès, il nous a gratifiés d’une très belle étude sur le personnage de Miryam, sœur de Moïse, en hommage à Hanna. En voici une forme écrite qui devrait intéresser tous ceux qui apprécient l’art de faire parler la Tora et de lutter avec l’Ange… Merci Philippe et tendre souvenir pour Hanna.

• Etudier l’hébreu biblique
  29 novembre 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Apprendre l’hébreu de la Bible par les textes.
  Voici une série de cours d’hébreu biblique sur texte. Ces cours sont l’enregistrement d’un cours en direct.
  Ce cours d’hébreu peut être suivi en direct en nous contactant. et en s’inscrivant.
  La méthode consiste à explorer des textes bibliques centraux et d’apprendre ainsi au fur et à mesure à résoudre les difficultés. De temps en temps, les règles de grammaire sont expliquées, mais sans chercher à compliquer l’apprentissage. Des rapport avec l’hébreu moderne (...)

• Mythe et Histoire
  16 octobre 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Comment ne pas être troublé alors qu’il semble que la Tora donnée à Moïse ne serait pas exactement celle que nous avons aujourd’hui ?
  Question d’un internaute :
  Après quelques petites recherches je n’ai pu avoir d’informations sur le lieu où se trouverait la Torah, celle qui a été remise à Moshé.
  Certains scientifique s’accordent à dire que celle que nous possédons actuellement aurait été écrite entre 1500 et 600 av JC.
  Comment peut-on savoir si elle est la retranscription de l’unique ? Comment des hommes (...)

• Haftara ashkénaze de Vayetse - Quand Dieu aime Israël
  2 décembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Notre Haftara fait non seulement allusion à la fuite de Jacob mais également à l’idée de la protection divine envers son peuple.
  Etude de la Haftara vayetse
  telecharger ici
  Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
  Texte de la Haftara
  (Traduction du rabbinat)
  Jacob s’enfuit au pays d’Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda les troupeaux.
  Par un prophète l’Éternel fit monter Israël hors d’Égypte, Et par un prophète Israël fut gardé.
  La (...)

• La critique biblique et la foi
  21 mai 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Dans quelle mesure les conclusions de la critique biblique, contredisent la croyance en une Tora céleste ? Dans un entretien datant des années 1970, le grand bibliste aborde cette délicate question.
  Il faut faire la différence entre le processus d’écriture et entre la source de la création littéraire. La recherche biblique cherche à répondre à la question technique de la mise en place d’une œuvre dans son contexte littéraire et historique. Elle s’intéresse entre autres aux tensions existant entre le (...)

• Halakha. Esclavage et judaïsme
  23 février 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  La loi juive envisageait l’esclavage mais pas dans n’importe quelle condition.
  L’idée d’esclavage est pour nous profondément révoltante et inadmissible. Il va de soi que ce genre de règles doit être compris dans un contexte historique précis et que les conditions sociales et l’évolution des mentalités et des valeurs ont rendu caduques toutes ces règles de la Tora. Aucun juif aujourd’hui, même le plus orthodoxe, ne souhaite voir ces règles rétablies. Ni l’esclavage, ni la possibilité de punition corporelle (...)

• La Problématique du Mythe
  3 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Beaucoup ont du mal à accepter l’idée d’une remise en cause rationnelle ou historique de la véracité du sens premier des récits bibliques ; cela risque de remettre en cause leur « foi ». Pourtant le Judaïsme est tout à fait capable de perdurer malgré une lecture dite « mythologique ».
  Le mythe peut être porteur de vérité et satisfaire au sens à condition qu’on ait fait l’effort de construire une théologie personnelle.
  Voici l’exemple de la démarche du rabbin Neil Gillman :
  À l’époque où je faisais mes (...)

• Travailler la cantilation de la Tora
  14 décembre 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Celui qui veut lire dans la Tora doit apprendre les taamim (la cantilation de la Tora). Voici de quoi l’aider. Sites pour écouter et apprendre à lire la Tora
  http://bible.ort.org/books/torahd5.asp
  http://www.bar-mitzva.com/kriot.asp Ecouter la Parasha
  (tonalité séfarade)
  http://www.alliancefr.com/judaisme/...
  Ou encore
  http://parachat.free.fr/ Liste des Taamim
  Les taamim avec les notes de musique qui correspondent :
  Pour le texte des bénédictions à réciter voir le document PDF joint (...)

• Manuel : Comprendre la Torah
  14 janvier 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Lire la Bible n’est pas chose aisée. C’est un parcours semé d’embûches qui traverse notre histoire et nos consciences.
  La Bible ne peut se lire comme un roman : sa richesse inouïe , sa profondeur , son universalité en font une œuvre complexe dont le sens caché est à découvrir. « Comprendre la Torah » est ce guide qui accompagne cette lecture. En outre, il fait de cette étude de la Bible un voyage passionnant dans les racines de notre civilisation. Ce livre de 144 pages illustré par Faye Yari s’adresse à (...)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 220