Articles

• Montée à la Tora et texte des bénédictions
  13 septembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Si vous n’avez pas l’habitude de monter à la Tora, quelques instructions
  Dès que le gabaï (le préposé) vous invite en disant "Yaâmod" (est appelé) ou "Taâmod" (appelée) suivi de votre chiffre hébraïque, veuillez lui communiquer votre (vos) prénom(s) hébraïque(s) ainsi que celui de votre père et celui de votre mère. Exemple : David ben (fils de) Mochè ve-Esther, ou : Sara bat (fille de) Dan ve-Léa.
  Montez alors à la bima devant le sefer Tora (livre de la Tora) et remettez le présent coupon au gabaï. Prenez (...)

• Commentaires sur la parasha Vayeshev
  8 décembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Joseph vendu par ses frères
  Hityashvout (implantation)
  Notre section hebdomadaire s’ouvre avec le premier verset du chapitre 37 : "Jacob s’implanta dans le pays des pérégrinations de ses pères, dans le pays de Canaan".
  Cette volonté est confirmée par la deuxième partie du verset, où il est écrit : "beéretz mégouré aviv", dans le pays des pérégrinations de ses pères. L’installation, qui se veut définitive, de Jacob se fait donc dans le pays où Abraham et Isaac ont séjourné. Mais le mot employé, "mégouré" (...)

• Etudier l’hébreu biblique
  29 novembre 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Apprendre l’hébreu de la Bible par les textes.
  Voici une série de cours d’hébreu biblique sur texte. Ces cours sont l’enregistrement d’un cours en direct.
  Ce cours d’hébreu peut être suivi en direct en nous contactant. et en s’inscrivant.
  La méthode consiste à explorer des textes bibliques centraux et d’apprendre ainsi au fur et à mesure à résoudre les difficultés. De temps en temps, les règles de grammaire sont expliquées, mais sans chercher à compliquer l’apprentissage. Des rapport avec l’hébreu moderne (...)

• Haftara ashkénaze de Chemot - Théologie de l’exil
  11 janvier 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Une alternance d’espoir et de destruction, tout comme dans la Parasha.
  Etude de la Haftara Shemot
  telecharger ici
  Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
  Texte de la Haftara
  (Traduction du rabbinat)
  L’exil expiatoire
  Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits.
  L’Éternel l’a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient ? L’a-t-il tué comme il a tué ceux qui le (...)

• Texte de la Parasha Mikets en français
  19 décembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Après un intervalle de deux années, Pharaon eut un songe, où il se voyait debout au bord du fleuve.
  Les rêves de Pharaon
  Et voici que du fleuve sortaient sept vaches belles et grasses, qui se mirent à paître dans l’herbage ; puis sept autres vaches sortirent du fleuve après elles, celles-là chétives et maigres, et s’arrêtèrent près des premières au bord du fleuve ; et les vaches chétives et maigres dévorèrent les sept vaches belles et grasses.
  Alors Pharaon s’éveilla.
  Il se rendormit, et eut un (...)

• Symbole du huit
  27 mars 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  « Quand on fut au huitième jour, Moïse manda Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël… »
  Le Hatam Sofer explique que ce jour-là le messie devait venir.
  Ce jour-là, le monde aurait dû revenir à sa pureté originelle, se réconcilier avec l’absolu. Mais ce jour-là, la grande réconciliation n’a pas eu lieu à cause d’une question d’orgueil chez les fils d’Aaron qui furent punis pour cela.
  Notre Parasha qui s’appelle « huitième » comporte donc l’idée de l’accomplissement messianique. En effet, le chiffre huit (...)

• Mythe et Histoire
  16 octobre 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Comment ne pas être troublé alors qu’il semble que la Tora donnée à Moïse ne serait pas exactement celle que nous avons aujourd’hui ?
  Question d’un internaute :
  Après quelques petites recherches je n’ai pu avoir d’informations sur le lieu où se trouverait la Torah, celle qui a été remise à Moshé.
  Certains scientifique s’accordent à dire que celle que nous possédons actuellement aurait été écrite entre 1500 et 600 av JC.
  Comment peut-on savoir si elle est la retranscription de l’unique ? Comment des hommes (...)

• Bible, quelle traduction choisir ?
  30 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Traduire la Bible est une gageure, aucune traduction n’est excellente...
  La Bible du Rabbinat
  1902, La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn : avec de nombreux collaborateurs. Éditée en bilingue hébreu–français. Éditions COLBO
  Avantages : une des seules traductions juives. Divisée selon l’ordre de la Parasha. Langue claire et agréable à lire. Bon marché.
  Inconvénients : vieillotte, loin du texte hébraïque, préférant parfois la paraphrase à la force du texte lui même. C’est la traduction d’une époque : celle (...)

• Haftara de Vayehi - Les règlements de comptes de David
  29 décembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  La parasha nous montrait la fin de Jacob et Joseph, nous voyons ici celle de David.
  Etude de la Haftara vayehi
  telecharger ici
  Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
  Texte de la Haftara
  (Traduction du rabbinat)
  Testament de David
  David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
  Je m’en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme !
  Observe les commandements de l’Éternel, ton (...)

• Myriam et Hanna
  11 décembre 2020, par Yeshaya Dalsace Webmaster

  Notre ami Philippe Chriqui a dramatiquement perdu sa fille Hanna. Pour l’année du décès, il nous a gratifiés d’une très belle étude sur le personnage de Miryam, sœur de Moïse, en hommage à Hanna. En voici une forme écrite qui devrait intéresser tous ceux qui apprécient l’art de faire parler la Tora et de lutter avec l’Ange… Merci Philippe et tendre souvenir pour Hanna.

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 220