Musique

Articles

  • Musique de mariage
    20 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un mariage juif ne va pas sans musique, quelques propositions
    Marche nuptiale des Hassidim de Bobov durant la marche de la Kala qui tourne autour du Hatan.
    http://www.massorti.com/son/chants/... 7 bénédictions
    On récite sous la Houpa 7 bénédictions qui parfois ont été mises en musique
    Asher bara sasson
    Od yeshama
    http://www.massorti.com/son/chants/... Si je t’oublie Jérusalem
    Au moment de casser le verre, on récite une partie du Psaume 137 et parfois on le chante.

  • Vidouï - וידוי
    16 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Confession". Le jour de Kippour chacun est censé avouer ses fautes devant L’Éternel. Une partie commune, marquant la solidarité humaine est reprise en cœur.
    De ce fait nous avouons des fautes terribles que bien heureusement fort peu de gens commettent. L’idée est que le sort de l’individu n’est jamais détaché de celui des autres et que le criminel bien que portant sa responsabilité individuelle, souille le groupe entier. Ce Vidouï ce fait debout en se frappant la poitrine avec le poing (…)

  • Manuel Tefilati : Apprendre la liturgie juive
    19 décembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un excellent petit manuel pour découvrir les textes de la liturgie avec le son pour s’entrainer.
    Présentation de Tefilati
    Ce n’est pas une “imprimatur” mais c’est tout comme ! J’aimerais communiquer au lecteur, parent ou enfant, jeune ou adulte qu’il tient entre les mains un outil pédagogique de très grande utilité, même unique en son genre, s’il veut s’initier à la pratique de quelques prières juives parmi les plus fondamentales et les plus usuelles. Certes, il ne faut pas compter (…)

  • Anna bekorenou - אנא בקראנו
    12 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Écoute notre appel. Célèbre chant des Slikhot séfarades
    Air traditionnel marocain
    Version séfarade un peu différente
    Texte en hébreu
    אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ ה’ שְׁמָעָה
    אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה’ סְלָחָה
    דְּבָרִים לָקַחְתִּי שְׁמַע ה’
    וְחֵטְא בּוֹ יוּחַמְתִּי סְלַח ה’
    אָנָּא בְּקָרְאֵנוּ לְקוֹל שַׁוְעֵנוּ ה’ שְׁמָעָה
    וּמִמְּעוֹן שָׁמֶיךָ שְׁמַע ה’
    וְחַטַּאת עַמֶּךָ סְלַח ה’
    אָנָּא בְּרַחֲמֶיךָ עֲוֹן בִּצְעֵנוּ ה’ (…)

  • Hashem Shamati - ה’ שמעתי שמעך
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Supplique récitée dans le rituel séfarade avant la reprise du moussaf de RH et Kippour.
    "Mon Dieu j’ai entendu et je tremble..."
    Par cet hymne le Hazan se prépare au Moussaf dans la tradition séfarade (Hymne Hineni dans la tradition ashkénaze).
    Tradition marocaine par le Hazan Schwartz
    Maroc traditionnel
    Tradition lybienne
    Séfarade de Jérusalem
    Texte en hébreu
    ה’ שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי ה’
    ה’ שָׁמַעְתִּי וְנִרְגַּזְתִּי יוֹם בּוֹ תִּפְקְדֵנִי
    זָחַלְתִּי וְחַלְתִּי (…)

  • Shomer Israël - שומר ישראל
    14 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le gardien d’Israël. Ce texte est dit également chaque jour de semaine sauf circonstances joyeuses.
    Version ashkénaze
    Version séfarade
    Texte en hébreu
    שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל שְׁמֹר שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל
    וְאַל יֹאבַד יִשְׂרָאֵל הָאוֹמְרִים בְּכָל יוֹם
    שְׁמַע יִשְׂרָאֵל
    שׁוֹמֵר גּוֹי אֶחָד שְׁמֹר שְׁאֵרִית גּוֹי אֶחָד
    וְאַל יֹאבַד גּוֹי אֶחָד הָאוֹמְרִים בְּכָל יוֹם
    שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד
    שׁוֹמֵר גּוֹי קָדוֹשׁ שְׁמֹר שְׁאֵרִית גּוֹי קָדוֹשׁ
    וְאַל (…)

  • Ya Shema - יה שמע אביוניך
    19 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Composé par l’un des plus grands poètes de l’âge d’or espagnol. Ce piyout développe la demande que les prières et suppliques d’Israël soient écoutées.
    Il est central dans la série des Slikhot des communautés d’Afrique du Nord.
    Texte en hébreu
    יָהּ שְׁמַע אֶבְיוֹנֶיךָ הַמְחַלִּים פָּנֶיךָ
    אָבִינוּ לְבָנֶיךָ אַל תַּעְלֵם אָזְנֶךָ
    יָהּ עַם מִמַּעֲמַקִּים יִקְרְאוּ מֵרוֹב מְצוּקִים
    אַל נָא תְּשִׁיבֵם רֵקִים הַיּוֹם מִלְּפָנֶיךָ
    הַוּוֹתָם וַעֲוֹנָם מְחֵה וְרֻבֵּי (…)

  • Shema koli - שמע קולי
    16 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Écoute ma voix". Chanté le soir de kippour par les séfaradim.
    Version du Maroc
    Séfarades d’Amsterdam
    Texte en hébreu
    שְׁמַע קוֹלִי אֲשֶׁר יִשְׁמַע בְּקוֹלוֹת
    וְהָאֵל הַמְּקַבֵּל הַתְּפִלּוֹת
    וְהָעוֹשֶׂה בְּלִי חֵקֶר גְּדוֹלוֹת
    וְנִפְלָאוֹת וְהַנּוֹרָא עֲלִילוֹת
    וְהֶחָכָם וְהַקַּיָּם לְעוֹלָם
    וְהַגִּבּוֹר עֲלֵי כָּל הַיְּכוֹלוֹת
    וְהָרַחוּם וְהַחַנּוּן וְהַטּוֹב
    וְהֶחָסִיד וְהַמַּרְבֶּה מְחִילוֹת
    אֲשֶׁר עָנָה לְאַבְרָהָם וְיִצְחָק
    וְיִשְׂרָאֵל לְמַלְּאוֹת כָּל (…)

  • Hineni - הנני העני ממעש
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Supplique récitée dans le rituel ashkénaze avant la reprise du moussaf de RH et Kippour. Morceau d’anthologie pour les grands Hazanim.
    Ce texte est une poignante prière mettant l’accent sur le rôle central et la responsabilité du Hazan représentant la communauté. L’équivalent séfarade est Hashem shamati.
    Dans le Mahzor Massorti p. 118R et 242K
    Hazan Heinovitz
    Hazan Rosenblatt
    Texte en hébreu
    הִנְנִי הֶעָנִי מִמַּעַשׂ
    נִרְעַשׁ וְנִפְחַד מִפַּחַד יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל (…)

  • Office des slikhot
    25 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Cet office qui se dit la nuit, ou du moins très tôt le matin, précède celui du matin à l’approche des fêtes de Tishri.
    Cet office des slikhot est composé de différents piyoutim dont le détail se trouve dans les autres articles avec différentes mélodies de diverses origines. Le thème est la demande de pardon, c’est une préparation aux fêtes de Rosh Hashana et Kippour.
    Voici l’office de slikhot d’Adath Shalom communauté Massorti à Paris 15ème.
    Il dure 1/2 heure, bonne écoute (…)