Musique

Articles

  • Ana Bekoah
    27 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Ce poème cabalistique est une prière pour la rédemption d’Israël et la fin de son exil. Il est composé de sept vers de six mots soit un total de quarante-deux, chiffre évoquant un des noms mystérieux de Dieu.
    La dernière phrase (Baroukh chèm kevod…) est un respons traditionnel.
    Air hassidique
    Shira Hadasha
    A capela féminin
    Contemporain E. Banai
    אָנָּא בְּכֹחַ גְּדֻלַּת יְמִינֶךָ תַּתִּיר צְרוּרָה
    קַבֵּל רִנַּת עַמֶּךָ שַׂגְּבֵנוּ טַהֲרֵנוּ נוֹרָא
    נָא גִבּוֹר דּוֹרְשֵׁי (…)

  • Sim shalom
    16 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Dernière bénédiction de la Amida, parfois chantée.
    http://massorti.com/son/chants/kaba...
    שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְרָכָה, חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים, עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ. בָּרְכֵֽנוּ, אָבִֽינוּ, כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ, כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ נָתַֽתָּ לָּֽנוּ, יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ, תּוֹרַת חַיִּים וְאַֽהֲבַת חֶֽסֶד, וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְטוֹב בְּעֵינֶֽיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶֽךָ. (…)

  • Musique de mariage
    20 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un mariage juif ne va pas sans musique, quelques propositions
    Marche nuptiale des Hassidim de Bobov durant la marche de la Kala qui tourne autour du Hatan.
    http://www.massorti.com/son/chants/... 7 bénédictions
    On récite sous la Houpa 7 bénédictions qui parfois ont été mises en musique
    Asher bara sasson
    Od yeshama
    http://www.massorti.com/son/chants/... Si je t’oublie Jérusalem
    Au moment de casser le verre, on récite une partie du Psaume 137 et parfois on le chante.

  • Hanouka en musique
    24 décembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Voici les grands airs de la fête de Hanouka à écouter.
    Les bénédictions d’allumage de la Hanoukia
    Hanerot Halalou. Chant suivant l’allumage.
    Allumage avec le rabbin Shlomo Karlebach
    Maoz Tsur classique
    Maoz Tsur selon hassidout d’Aschminov
    Maoz Tsur selon hassidout d’Aschminov
    Maoz Tsur par la chorale de DorVador
    Sevivon
    Ya hatsel Yona, pyout séfarade de Hanouka
    Mi yemalé guevourot
    Ikhlou shemanim, pyout alsacien
    Hanouka Hag Yaffé
    Chant yiddish de Hanouka
    Version (…)

  • Adon Haselikhot - אדון הסליחות
    12 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Maître des pardons". Chant très populaire dans les communautés orientales, repris durant tout le cycle de Tishri.
    Tradition de Jérusalem
    Tradition de Bavel (Irak)
    Tradition marocaine 1
    Tradition marocaine 2
    Version musique acoustique ultra moderne
    Texte en hébreu
    אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת בּוֹחֵן לְבָבוֹת
    גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת דּוֹבֵר צְדָקוֹת
    חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
    הָדוּר בְּנִפְלָאוֹת וָתִיק בְּנֶחָמוֹת
    זוֹכֵר בְּרִית אָבוֹת חוֹקֵר כְּלָיוֹת
    חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ (…)

  • Ve Khol maaminim - וכל מאמינים
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Très ancien piyout chanté au moussaf de RH et kippour par les ashkénazes.
    Ce texte met l’accent sur la confiance à avoir.
    Version chantée par le célèbre Rosenblatt (1882-1933)
    Tradition ashkénaze classique
    Texte en hébreu
    הָאוֹחֵז בְּיַד מִדַּת מִשְׁפָּט
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא אֵל אֱמוּנָה
    הַבּוֹחֵן וּבוֹדֵק גִּנְזֵי נִסְתָּרוֹת
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא בּוֹחֵן כְּלָיוֹת
    הַגּוֹאֵל מִמָּוֶת וּפוֹדֶה מִשַּׁחַת
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא גּוֹאֵל חָזָק
    הַדָּן יְחִידִי (…)

  • Areshet Sefatenou - ארשת שפתינו
    17 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Au cœur du Moussaf de RH, juste après chaque série de sonnerie de shofar.
    Ce petit poème ancien met l’accent sur l’écoute divine des sonneries de shofar, prière ultime sortie des lèvres, au delà de toute parole.
    Hazan Heinovitz
    Hazan Rosenblatt
    Tradition Breslav
    Tradition Habad
    Texte en hébreu
    אֲרֶשֶׁת שְׂפָתֵינוּ יֶעֱרַב לְפָנֶיךָ
    אֵל רָם וְנִשָּׂא
    מֵבִין וּמַאֲזִין
    מַבִּיט וּמַקְשִׁיב
    לְקוֹל תְּקִיעָתֵנוּ
    וּתְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן סֵדֶר מַלְכֻיּוֹתֵינוּ (…)

  • Kedousha - קדושה
    1er juillet 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le sommet de la liturgie le moment ou l’être humain devient ange
    Lors de la reprise de la prière, Amida, l’Officiant récite la Kedoucha (en présence du minyan) et l’Assemblée répond.
    chorale Adath Shalom
    Shira Hadasha
    classique ashkénaze
    קדושה
    נַעֲרִיצְךָ וְנַקְדִּישְׁךָ, כְּסוֹד שִֽׂיחַ שַׂרְפֵי קֹֽדֶשׁ הַמַּקְדִּישִׁים שִׁמְךָ בַּקֹּֽדֶשׁ
    כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ, וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר
    קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ, יְיָ צְבָאוֹת, מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ (…)

  • Jeûne du 9 Av – Tisha beAv
    8 août 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Ce jeûne situé au cœur de l’été (juillet - août) est le plus important de tous après Kippour.
    C’est un jour de contrition et de deuil. Il vient clore les trois semaines de contrition commencées avec le petit jeûne du 17 Tamouz.
    Le jeûne du 9 Av est très ancien, il était déjà pratiqué durant la période du deuxième Temple et marquait la destruction du premier Temple (- 586). Cependant, le deuxième Temple ayant été détruit en 70 à une date proche (également durant le mois de Av), on (…)

  • Hashem Shamati - ה’ שמעתי שמעך
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Supplique récitée dans le rituel séfarade avant la reprise du moussaf de RH et Kippour.
    "Mon Dieu j’ai entendu et je tremble..."
    Par cet hymne le Hazan se prépare au Moussaf dans la tradition séfarade (Hymne Hineni dans la tradition ashkénaze).
    Tradition marocaine par le Hazan Schwartz
    Maroc traditionnel
    Tradition lybienne
    Séfarade de Jérusalem
    Texte en hébreu
    ה’ שָׁמַעְתִּי שִׁמְעֲךָ יָרֵאתִי ה’
    ה’ שָׁמַעְתִּי וְנִרְגַּזְתִּי יוֹם בּוֹ תִּפְקְדֵנִי
    זָחַלְתִּי וְחַלְתִּי (…)