rituel

Articles

  • Kiddouch du vendredi soir
    16 juillet 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Cette cérémonie marque la sanctification du repas familial et de la table de Shabbat, en voici le chant et le texte.
    Kiddouch enregistré
    • Tous les convives se lèvent en signe de témoignage
    Version chantée (Aboudi)
    Version chantée (Anna Dalsace)
    Version parlée lente
    Texte du Kiddoush
    Une coupe de vin ou de jus de raisin est remplie à ras bord, et tenue par le maître de cérémonie.
    וַיְהִי עֶֽרֶב וַיְהִי בֹקֶֽר
    יוֹם השּׁשִּׁי. וַיְכֻלּוּ השָּׁמַֽיִם וְהָאָֽרֶץ וְכָל צְבָאָם (…)

  • Shema Israël - Prière du Chéma Israël
    28 avril 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le Shema Israël est le texte principal de la liturgie juive. Composé de trois extraits de la Tora, on le récite matin et soir accompagné de bénédictions. C’est ce texte qui se trouve dans la Mezouza.
    1er paragraphe
    Écoute Israël, l’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est UN.
    Tu aimeras l’Éternel ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton pouvoir. Que ces paroles que Je te prescris aujourd’hui soient gravées en ton cœur. Tu les enseigneras à tes enfants, tu en parleras (…)

  • Les coutumes juives de deuil
    21 novembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    La Tradition juive a instauré un ensemble de mesures qui visent à ce que le deuil soit vécu dignement dans le respect du disparu, et dans l’accompagnement des endeuillés.
    Les proches peuvent aider ceux-ci à vivre leur deuil, à l’exprimer par les paroles, et expurger la douleur par les rites afin que leur vie triomphe de l’épreuve ; il faut être à l’écoute des endeuillés, leur donner la possibilité qu’avec le temps et l’amour de leurs proches, ils puissent trouver les ressources pour ne (…)

  • Kiddouch du samedi matin
    16 juillet 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Chaque samedi midi avant le repas en famille, on dit le Kiddoush
    Ce Kiddoush se dit assis contrairement au vendredi soir, car il n’est pas un témoignage.
    (Si le shabbat est également une fête, Yom Tov, on dit un autre texte)
    L’officiant lève un verre de vin (ou de liqueur) et dit :
    ושָׁמְרוּ בְנֵי ישְׂרָאֵל אֶת השּׁבָּת
    לַעֲשׂוֹת אֶת השּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם
    בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי ישְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם
    כִּי שׁשֶׁת יָמִים עשָׂה יְקֹוָק אֶת השָּׁמַיִם וְאֶת (…)

  • La Haggadah de Pessah texte et étude détaillée
    31 mars 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Comprendre le seder de Pessah et le sens de la Haggadah
    Voici une série de cours pour mieux comprendre la Haggadah de Pessah qui est un texte beaucoup plus compliqué qu’il en a l’air. Pour ceux qui veulent les chants de Pessah on vous propose de nombreux enregistrements.
    Pessah cours 00 introduction : Origine de la Haggada de Pessah.
    Pessah cours 02 La structure de la Haggada de Pessah.
    Pessah cours 03 Les quatre fils de la Haggada de Pessah, étude et signification
    Pessah cours 04 (…)

  • Shirat Hayam - שירת הים
    24 avril 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le cantique de la mer rouge (Exode 15)
    Ce texte est un des plus ancien de la Tora d’après les universitaires. C’est un très ancien chant qui a une rythmique bien particulière et qui dans un Sefer Tora est écrit avec une mise en page spécifique.
    Il est récité quotidiennement mais chanté plus particulièrement le shabbat matin et les fêtes.
    Version de Gibraltar (David Amsalem)
    Tradition du Maroc
    Veille tradition séfarade
    Texte en français
    1 Alors Moïse et les enfants d’Israël (…)

  • Les étapes d’un mariage juif
    22 août 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Une description d’un mariage juif, pour mieux comprendre la cérémonie...
    Les hommes ont la coutume de porter un couvre-chef lors des cérémonies religieuses. Une kippa (calotte) leur est proposée.
    L’engagement du fiancé
    Avant même la cérémonie, le rabbin fait signer au fiancé ou hatan les différents documents liés au contrat de mariage (la ketouba) en présence des témoins, et de la famille proche. À cette occasion, le hatan soulève un mouchoir tout en tenant la ketouba. Cet acte (…)

  • Mariage sans circoncision
    10 août 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Peut-on faire un mariage juif religieux avec un Juif qui n’est pas circoncis ?
    Bonjour,
    Peut on envisager un mariage avec bénédiction religieuse entre une jeune fille dont le père est juif et la maman catholique mais qui s’est convertie au judaïsme et un jeune homme dont la maman est juive, qui n’a pas eu de circoncision mais se considère appartenir à la communauté juive.
    Je vous remercie de bien vouloir me répondre.
    cordialement.
    Réponse :
    Il y a ici deux questions différentes. (…)

  • Ana Bekoah
    27 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Ce poème cabalistique est une prière pour la rédemption d’Israël et la fin de son exil. Il est composé de sept vers de six mots soit un total de quarante-deux, chiffre évoquant un des noms mystérieux de Dieu.
    La dernière phrase (Baroukh chèm kevod…) est un respons traditionnel.
    Air hassidique
    Shira Hadasha
    A capela féminin
    Contemporain E. Banai
    אָנָּא בְּכֹחַ גְּדֻלַּת יְמִינֶךָ תַּתִּיר צְרוּרָה
    קַבֵּל רִנַּת עַמֶּךָ שַׂגְּבֵנוּ טַהֲרֵנוּ נוֹרָא
    נָא גִבּוֹר דּוֹרְשֵׁי (…)

  • Yigdal
    24 avril 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Hymne poétique basé sur les 13 articles de foi de Maimonide
    Ce chant vient en général conclure l’office du shabbat soir, mais se chante également à d’autres occasions.
    Tradition de Gibraltar (David Amsalem)
    Tradition hassidique (Brener)
    Tradition ashkénaze de Tishri
    Tradition séfarade
    Tradition israélienne
    Tradition marocaine
    Le texte se trouve p.10 du sidour massorti
    Traduction française
    1. Exaltons l’Éternel et glorifions-Le,
    Il est, et Son existence n’a ni durée, ni (…)