rituel

Articles

  • Kiddouch du samedi matin
    16 juillet 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Chaque samedi midi avant le repas en famille, on dit le Kiddoush
    Ce Kiddoush se dit assis contrairement au vendredi soir, car il n’est pas un témoignage.
    (Si le shabbat est également une fête, Yom Tov, on dit un autre texte)
    L’officiant lève un verre de vin (ou de liqueur) et dit :
    ושָׁמְרוּ בְנֵי ישְׂרָאֵל אֶת השּׁבָּת
    לַעֲשׂוֹת אֶת השּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם
    בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי ישְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם
    כִּי שׁשֶׁת יָמִים עשָׂה יְקֹוָק אֶת השָּׁמַיִם וְאֶת (…)

  • Pidyon haben rachat du premier né
    7 juillet 2014, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Il existe une très ancienne coutume juive de "racheter" le premier né au cohen.
    Cette coutume est signalée dans la Torah au milieu de lois sur les premiers nés des animaux qui devaient être consacrés au Temple et sacrifiés :
    Nombres : chap 18
    15 Tout premier fruit des entrailles d’une créature quelconque, lequel doit être offert au Seigneur, homme ou bête, sera à toi. Seulement, tu devras libérer le premier-né de l’homme, et le premier-né d’un animal impur, tu le libéreras aussi. 16 (…)

  • Jeûne du 9 Av – Tisha beAv
    8 août 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Ce jeûne situé au cœur de l’été (juillet - août) est le plus important de tous après Kippour.
    C’est un jour de contrition et de deuil. Il vient clore les trois semaines de contrition commencées avec le petit jeûne du 17 Tamouz.
    Le jeûne du 9 Av est très ancien, il était déjà pratiqué durant la période du deuxième Temple et marquait la destruction du premier Temple (- 586). Cependant, le deuxième Temple ayant été détruit en 70 à une date proche (également durant le mois de Av), on (…)

  • Shirat Hayam - שירת הים
    24 avril 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le cantique de la mer rouge (Exode 15)
    Ce texte est un des plus ancien de la Tora d’après les universitaires. C’est un très ancien chant qui a une rythmique bien particulière et qui dans un Sefer Tora est écrit avec une mise en page spécifique.
    Il est récité quotidiennement mais chanté plus particulièrement le shabbat matin et les fêtes.
    Version de Gibraltar (David Amsalem)
    Tradition du Maroc
    Veille tradition séfarade
    Texte en français
    1 Alors Moïse et les enfants d’Israël (…)

  • Be-kol Zimra - Recueil de chants du Chabbat
    9 novembre 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Be-kol Zimra Hébreu-Français (adaptation du Be-kol Ehad américain) est un recueil très complet de chants et rituels du Chabbat, dans lequel vous retrouverez l’ensemble des chants liturgiques et festifs de Chabbat et Fêtes,
    mais aussi une translittération usuelle et une traduction française faite par le rabbin de la communauté Massorti Adath Shalom, Rivon Krygier.
    Un vrai livre de chants adaptés à nos communautés, très utile pour les repas de fête pour ceux qui lisent l’hébreu, comme (…)

  • Yigdal
    24 avril 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Hymne poétique basé sur les 13 articles de foi de Maimonide
    Ce chant vient en général conclure l’office du shabbat soir, mais se chante également à d’autres occasions.
    Tradition de Gibraltar (David Amsalem)
    Tradition hassidique (Brener)
    Tradition ashkénaze de Tishri
    Tradition séfarade
    Tradition israélienne
    Tradition marocaine
    Le texte se trouve p.10 du sidour massorti
    Traduction française
    1. Exaltons l’Éternel et glorifions-Le,
    Il est, et Son existence n’a ni durée, ni (…)

  • Mariage Cohen et divorcée
    13 mars 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un cohen peut-il se marier religieusement avec une femme divorcée ?
    La position de notre mouvement en Europe est qu’a priori, il convient autant que possible d’éviter l’union entre un cohen et une femme divorcée.
    Précisons que c’est un commandement de la Tora (Lévitique 21,7) qui du reste porte sur l’union et la cohabitation en tant que telles, indépendamment de la cérémonie du mariage.
    La raison évoquée dans le verset est que le prêtre est « sanctifié pour Son Dieu ». Ce qui (…)

  • Travailler la cantilation de la Tora
    14 décembre 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Celui qui veut lire dans la Tora doit apprendre les taamim (la cantilation de la Tora). Voici de quoi l’aider. Sites pour écouter et apprendre à lire la Tora
    http://bible.ort.org/books/torahd5.asp
    http://www.bar-mitzva.com/kriot.asp Ecouter la Parasha
    (tonalité séfarade)
    http://www.alliancefr.com/judaisme/...
    Ou encore
    http://parachat.free.fr/ Liste des Taamim
    Les taamim avec les notes de musique qui correspondent :
    Pour le texte des bénédictions à réciter voir le document (…)

  • Chants du Seder de Pessah
    30 mars 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Pour mieux préparer le Seder de Pessah... diverses traditions musicales.
    Nous présentons ici les principaux chants. Pour un texte complet de la Hagada voir
    Kadesh
    Le programme de la soirée est chanté au début de la soirée et marque les diverses étapes (15 comme les marches du Temple) qui forment l’ensemble du Seder.
    Kadèch, ou-rehats, carpass, yahats
    Maguid, rohtsa, motsi matsa
    Maror korèkh, choulhan ôrèkh
    Tsafoun, barèkh, Hallel nirtsa.
    Américain
    Israël (…)

  • Montée à la Tora et texte des bénédictions
    13 septembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Si vous n’avez pas l’habitude de monter à la Tora, quelques instructions
    Dès que le gabaï (le préposé) vous invite en disant "Yaâmod" (est appelé) ou "Taâmod" (appelée) suivi de votre chiffre hébraïque, veuillez lui communiquer votre (vos) prénom(s) hébraïque(s) ainsi que celui de votre père et celui de votre mère. Exemple : David ben (fils de) Mochè ve-Esther, ou : Sara bat (fille de) Dan ve-Léa.
    Montez alors à la bima devant le sefer Tora (livre de la Tora) et remettez le présent (…)