fêtes juives

Articles

  • Shana Tova !
    18 septembre 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le mouvement Massorti vous souhaite une bonne année, avec le sourire...
    Que tous nos souhaits (les bons) se réalisent !
    L’équipe de Massorti.Com

  • Mahzor de Roch Hachana & Kippour
    13 juin 2010, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Préface de Rivon Krygier
    Pourquoi chante-t-on la fameuse formule « Le-chana ha-baa bi-Yirouchalaïm : L’an prochain, à Jérusalem ! », à la fin de Kippour, et donc, à l’issue du cycle des « Yamim ha-noraïm », les « jours redoutables » qui nous accompagnent depuis Roch ha-chana ? Cette formule se récite également – cela est davantage connu – à la fin du Seder de Pèssah. La question dès lors se dédouble : pourquoi cette espérance est-elle évoquée tant à l’issue de Pèssah que de Kippour ? (…)

  • Texte de la Meguila d’Esther
    20 mars 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le trouver, l’imprimer, l’écouter...
    En édition bilingue hébreu/français format pdf, vous pouvez l’ouvrir et l’imprimer pour suivre la lecture à la synagogue.
    Esther en français
    Le festin pantagruélique d’Assuérus le vantard
    1.1 C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l’Inde jusqu’en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces ; 1.2 et le roi Assuérus était alors assis sur son trône royal à Suse, dans la capitale.
    1.3 La troisième année de son règne, il fit un (…)

  • Ya Shema - יה שמע אביוניך
    19 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Composé par l’un des plus grands poètes de l’âge d’or espagnol. Ce piyout développe la demande que les prières et suppliques d’Israël soient écoutées.
    Il est central dans la série des Slikhot des communautés d’Afrique du Nord.
    Texte en hébreu
    יָהּ שְׁמַע אֶבְיוֹנֶיךָ הַמְחַלִּים פָּנֶיךָ
    אָבִינוּ לְבָנֶיךָ אַל תַּעְלֵם אָזְנֶךָ
    יָהּ עַם מִמַּעֲמַקִּים יִקְרְאוּ מֵרוֹב מְצוּקִים
    אַל נָא תְּשִׁיבֵם רֵקִים הַיּוֹם מִלְּפָנֶיךָ
    הַוּוֹתָם וַעֲוֹנָם מְחֵה וְרֻבֵּי (…)

  • Shema koli - שמע קולי
    16 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Écoute ma voix". Chanté le soir de kippour par les séfaradim.
    Version du Maroc
    Séfarades d’Amsterdam
    Texte en hébreu
    שְׁמַע קוֹלִי אֲשֶׁר יִשְׁמַע בְּקוֹלוֹת
    וְהָאֵל הַמְּקַבֵּל הַתְּפִלּוֹת
    וְהָעוֹשֶׂה בְּלִי חֵקֶר גְּדוֹלוֹת
    וְנִפְלָאוֹת וְהַנּוֹרָא עֲלִילוֹת
    וְהֶחָכָם וְהַקַּיָּם לְעוֹלָם
    וְהַגִּבּוֹר עֲלֵי כָּל הַיְּכוֹלוֹת
    וְהָרַחוּם וְהַחַנּוּן וְהַטּוֹב
    וְהֶחָסִיד וְהַמַּרְבֶּה מְחִילוֹת
    אֲשֶׁר עָנָה לְאַבְרָהָם וְיִצְחָק
    וְיִשְׂרָאֵל לְמַלְּאוֹת כָּל (…)

  • Haben yakir li - הבן יקיר לי
    23 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Durant le moussaf de RH on entonne ce verset du prophète Jérémie (31.19).
    Le prophète Jérémie met l’accent sur l’idée inflexible de l’Alliance. Ephraïm, les tribus du royaume du nord détruit par les Assyriens, apparemment délaissées par l’Eternel, demeurent "un fils". Israël renaitra de ses cendres et Juda également. Un "père" et un "fils" ne se fâchent jamais tout à fait. Le jour du pardon est proche.
    Ce texte, tout comme d’autres qui lui sont associés durant le Moussaf, mettent (…)

  • Ve Khol maaminim - וכל מאמינים
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Très ancien piyout chanté au moussaf de RH et kippour par les ashkénazes.
    Ce texte met l’accent sur la confiance à avoir.
    Version chantée par le célèbre Rosenblatt (1882-1933)
    Tradition ashkénaze classique
    Texte en hébreu
    הָאוֹחֵז בְּיַד מִדַּת מִשְׁפָּט
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא אֵל אֱמוּנָה
    הַבּוֹחֵן וּבוֹדֵק גִּנְזֵי נִסְתָּרוֹת
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא בּוֹחֵן כְּלָיוֹת
    הַגּוֹאֵל מִמָּוֶת וּפוֹדֶה מִשַּׁחַת
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא גּוֹאֵל חָזָק
    הַדָּן יְחִידִי (…)

  • Hayom - היום תאמצנו
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Aujourd’hui"... A la fin de la reprise du Moussaf (birkat shalom). Les séfaradim le disent également à Kippour.
    Ashkénaze Hazan Heinovitz
    Version enregistrée à la Yeshiva et dans la bonne humeur !
    Chorale réformée
    Israël moderne (Razel)
    Hassidout Mojitz (début 20e siècle)
    Texte en hébreu
    הַיּוֹם תְּאַמְּצֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם תְּבָרְכֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם תְּגַדְּלֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם תִּדְרְשֵׁנוּ לְטוֹבָה אָמֵן
    הַיּוֹם תִּשְׁמַע שַׁוְעָתֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם (…)

  • L’été en pente douce
    22 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Célébrée sept semaines après Pessah et placée sous le signe de l’étude, la fête de Chavouot est une des plus discrètes du calendrier juif. Faut-il le regretter ou au contraire s’en réjouir ?
    Tiens, revoilà l’été, ses rues éclaboussées de soleil, ses embouteillages désormais climatisés et ses régimes express pour pouvoir rentrer à temps dans son maillot de bain.
    Chaleur, orages de fin de journées, fruits en abondance : l’éternelle et régulière pulsation du balancier climatique ne cesse, (…)

  • Hoshana Rabba
    12 octobre 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    C’est une coutume kabbaliste ancienne qui accorde au 7e jour de Soukot une grande importance.
    Hoshana Raba veut dire « la grande Hoshana ».
    Durant les sept premiers jours de la fête, au terme de l’office du matin, une procession s’organise autour d’un rouleau de la torah posé sur la Bima : toute la communauté, loulav en main, tourne au rythme de prières et d’hymnes appelés hosha’not. Le refrain Hosha‘na signifie « de grâce sauve-nous ».
    Le 7ème jour de la fête est appelé Hosha‘na (…)